WANDERUNG von Roodt-Syre nach Wasserbillig in drei Etappen
17.04 / 9:30 - 17:00
5€Unsere nächsten Termine
Mit dem öffentlichen Transport fahren wir zusammen zum Ausgangspunkt und gehen zu Fuß zum nächsten Bahnhof, von wo aus wir wieder mit dem öffentlichen Transport nach Rosport fahren.
Nous prenons ensemble les transports en commun jusqu’au point de départ et marchons jusqu’à la gare la plus proche, d’où nous reprenons les transports en commun pour Rosport.
- April von Roodt-Syre nach Betzdorf (6,2 km)
Ankunft in Roodt-Syre: 10.53 Uhr. Über eine kurze Pflasterstrecke und einen geteerten Weg durch die Ortschaft führt der Weg über einen kräftigen Anstieg bis zum Aussichtsturm auf der Haard.
Eine Infotafel gibt hier Auskunft über das eindrucksvolle 360°-Panorama. Die weitere Strecke verläuft durch eine reizvolle Weiden- und Feldlandschaft mit verschiedenartigen Hecken am Wegesrand.
Wir durchqueren Olingen mit seinen zahlreichen bäuerlichen Anwesen und gelangen über den nationalen Radweg Syre zum Ziel in Betzdorf.
Es besteht die Möglichkeit zusammen im Restaurant „Relais du Château de Betzdorf“ zusammen zu Mittag zu essen. Sagen Sie uns bitte bei Ihrer Anmeldung Bescheid, ob Sie an einem gemeinsamen Mittagessen interessiert sind. Das Essen wird im Restaurant bezahlt.
AUSGANGSPUNKT : Roodt-Syre
ANKUNFT : Betzdorf
DISTANZ : 6,2 km
HÖHENUNTERSCHIED : +68m -79m
Arrivée à Roodt-Syre : 10h53. Par un court chemin pavé et une voie macadamisée à travers le village, le randonneur effectue une belle montée vers la tour d’observation située en haut de la Haard.
Là, un panneau d’information fournit des renseignements sur le panorama à 360°. La suite du parcours promet un paysage ravissant de pâturages et de champs. Une grande diversité de haies se trouve en bordure du chemin.
La randonnée traverse Olingen et ses nombreuses fermes, et débouche sur la piste cyclable de la Syre jusqu’à Betzdorf.
Il est possible de déjeuner ensemble au restaurant « Relais du Château de Betzdorf ». Merci de nous faire savoir, lors de votre inscription, si vous souhaitez déjeuner avec le groupe. Le repas est payé au restaurant.
- April von Betzdorf nach Manternach (8 km)
Ankunft in Betzdorf: 10.49 Uhr. Nach einem kurzen, steilen Anstieg über einen Feldweg mit Geröll erreicht man die Ortschaft Berg, wo die Gemeindeverwaltung von Betzdorf in einem Schlösschen untergebracht ist. Von hier aus führt die Tour durch weite, landwirtschaftlich genutzte Flächen und zwei Waldpartien bis zum kleinen Bahnhof von Manternach.
Wer die Tour verkürzen möchte, kann sie etwa auf halber Strecke über eine beschilderte Abkürzung, die ca. 500 m lang ist, am Bahnhof Wecker beenden.
Es besteht die Möglichkeit zusammen im Restaurant „Pizzeria Al Treno“ zusammen zu Mittag zu essen. Sagen Sie uns bitte bei Ihrer Anmeldung Bescheid, ob Sie an einem gemeinsamen Mittagessen interessiert sind. Das Essen wird im Restaurant bezahlt
AUSGANGSPUNKT: Betzdorf
ANKUNFT: Manternach
HÖHENUNTERSCHIED: +170m -145m
Arrivée à Betzdorf : 10h49. Au terme d’une brève mais raide montée par un chemin à gravillons, on atteint la localité de Berg avec son petit château qui héberge l’administration communale. À partir de là, le tour franchit de vastes espaces agricoles et deux forêts avant de s’achever à la petite gare de Manternach.
À peu près à mi-parcours, il est possible de terminer la randonnée à la gare de Wecker. Pour cela, il faut prendre une bifurcation balisée, longue de 500 m.
Il est possible de déjeuner ensemble au restaurant « Pizzeria Al Treno ». Merci de nous faire savoir, lors de votre inscription, si vous souhaitez déjeuner avec le groupe. Le repas est payé au restaurant.
- April von Manternach nach Wasserbillig (11,3 km)
Ankunft in Manternach: 10.41 Uhr. Das untere Tal der Syr bis zu deren Mündung, dann entlang der Mosel, in Richtung tiefsten Punkt des Landes in Wasserbillig, ist eine schöne Wanderung wert.
Im ersten Teil verläuft die Tour durch besonders eindrucksvolle Wald- und Felsenpartien über den Saar-Hunsrück-Premiumpfad Traumschleife Manternacher Fiels und den Lehrpfad Pierre Moes. Auf verschiedenen Schautafeln werden aufschlussreiche Informationen zur Natur gegeben.
In Mertert machen wir einen Zwischenstopp und stärken uns im asiatischen Restaurant “Trois Quarts”.
Der letzte Teil der Strecke führt hinunter an die Mosel, durch Mertert und folgt dem Flussufer bis zum Bahnhof Wasserbillig.
Diese Tour ist aufgrund der starken Steigungen anspruchsvoll. Festes Schuhwerk wird empfohlen.
AUSGANGSPUNKT: Manternach
ANKUNFT: Wasserbillig
HÖHENUNTERSCHIED: +346m -326m
Arrivée à Manternach : 10h41. La vallée inférieure de la Syre, jusqu’à son embouchure, puis le long de la Moselle en direction du point le plus bas du pays à Wasserbillig, vaut une belle randonnée. La première partie de ce tour s’effectue à travers les bois et rochers particulièrement impressionnants du sentier Saar-Hunsrück dénommé Traumschleife Manternacher Fiels et du sentier didactique Pierre Moes. Différents panneaux fournissent au randonneur des informations judicieuses sur les particularités de la nature environnante. A Mertert, on fait escale et on se renforce au restaurant asiatique « Trois Quarts ».
La dernière partie du trajet mène à la Moselle et suit, par Mertert, la rive du fleuve jusqu’à la gare de Wasserbillig.
Les montées parfois raides que comprend ce tour promettent parfois une marche exigeante. Des chaussures solides sont recommandées