Ein Tagesausflug für kreative Köpfe, sowie Kunst- und Handwerksliebhaber!
Am ersten Septemberwochenende verwandelt sich die Innenstadt Aachens rund um den Dom zu einem lebhaften Markt. Rund 300 Austellende aus ganz Europa erwarten Sie. Hochwertiger Schmuck, Hüte, Keramik, Teppiche, Textilien, HOlzarbeiten, Bilder und Skulpturen und vieles mehr. Für jeden ist etwas dabei. Für eine kulinarische Pause können Sie in den zahlreichen Cafés und Restaurants einkehren.

Une journée dédiée aux créatifs et aux passionnés d’art et d’artisanat.

Le premier weekend de septembre, le centre-ville d’Aix-la-Chapelle se transforme en un marché animé autour de la cathédrale. Pas moins de 300 exposants venant de toute l’Europe vous y attendent. Bijoux de haute qualité, chapeaux, céramiques, tapis, textiles, travaux en bois, tableaux et sculptures et bien plus encore. Vous trouverez certainement quelque chose qui vous plaira. Pour une pause gourmande, vous pourrez vous arrêter dans les nombreux cafés et restaurants.