BENEVOLAT

Mittwoch 15 & 22 April 2026  –  14h30 – 17h00

Mit Nadel, Faden und Mitgefühl möchten wir Frauen während ihrer Krebsbehandlung unterstützen.

Jede helfende Hand ist willkommen, ob mit oder ohne Näherfahrung.
Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine mit  und, falls Sie möchten, Baumwollstoffe.

Wir bitten um vorherige Anmeldung  Tel: 30 00 01 email: brill@clubhaiser.lu

Unsere  Nähobjekte:

Portkissen

Vielen Krebspatientinnen wird vor Beginn der Chemotherapie ein Portkatheter eingesetzt, über den die Chemomedikamente in Form von Infusionen verabreicht werden.
Träger, Taschengurte oder auch Sicherheitsgurte im Auto können an dieser Stelle drücken oder unangenehm reiben.
Portkissen lindern diesen Druck und sorgen für mehr Komfort.

Herzkissen

Herzkissen werden untern den Arm geklemmt, um den Druck auf die Narbe zu reduzieren. Sie  schenken Schutz und Trost nach einer Operation und während der Chemotherapie.

Die genähten Gegenstände werden von den Pflegekräften in den Chemotherapie-Abteilungen verteilt.

Das benötigte Material wird von Europa Donna Luxembourg asbl,  Koalition gegen Brustkrebs, zur Verfügung gestellt.

https://www.europadonna.lu/lassociation/#edlasbl

Mercredi 15 & 22 avril 2026  –  14h30 – 17h00

Avec aiguille, fil et compassion, nous souhaitons soutenir les femmes pendant leur traitement contre le cancer.

Toutes les mains volontaires sont les bienvenues – que vous ayez ou non de l’expérience en couture.
Veuillez apporter votre machine à coudre et, si vous voulez, des tissus en coton.

Nous vous prions de vous inscrire à l’avance: Tel: 30 00 01 email: brill@clubhaiser.lu

Nos réalisations:

Coussins pour port-à-cath

De nombreuses patientes reçoivent avant la chimiothérapie un port-à-cath, permettant d’administrer les médicaments sous forme de perfusions. Les bretelles, sangles de sacs ou ceintures de sécurité peuvent parfois exercer une pression ou irriter la zone.Les coussins pour port-à-cath soulagent la pression et rendent le port plus confortable.

Coussins cœur

Les coussins cœur se placent sous le bras pour soulager la cicatrice.
Ils apportent protection et réconfort après une opération et pendant la chimiothérapie. Les coussins cousus sont distribués par les infirmières dans les services de chimiothérapie.

Le matériel est fourni par Europa Donna Luxembourg asbl, coalition contre le cancer du sein.

https://www.europadonna.lu/lassociation/#edlasbl

Sprache : Deutsch , Français

Ort : Club Haus Am Brill, 7, rue du Millénaire  L – 8254 Mamer

Anmeldung : per Telefon 30 00 01 oder Email  brill@clubhaiser.lu