Seit der Mensch das elektrischeLicht für sich entdeckt hat, belichtet er nicht nur die Städte immer heller. Die natürliche Dunkelheit muss immer mehr den aufwendigen Beleuchtungen von Gebäuden, Gärten und Straßen weichen. Dabei sind nicht nur Fauna und Flora auf diese natürliche Dunkelheit angewiesen, sondern auch der Mensch ist von ihr abhängig. Die Lichtverschmutzung steht in direkter Verbindung mit vielen Zivilisationskrankheiten, wie Schlafstörungen, Übergewicht und Depressionen.

Auch die Ökologen schlagen Alarm. Milliarden an Insekten sterben nachts an den Straßenbeleuchtungen. Pflanzen geraten aus ihrem jahreszeitlichen Rhythmus,Zugvögel verfliegen sich und die Korallen pflanzen sich nicht mehr fort. Und noch vieles mehr!
Ist die einzige Lösung, dass wir alle Lichter ausschalten?

Depuis la découverte de la lumière électrique, l’homme n’éclaire non seulement les villes de plus en plus. L’obscurité naturelle doit céder la place à l’éclairage artificiel des bâtiments, des jardins et des rues. Pourtant, la faune et la flore ne sont pas les seules à dépendre de cette obscurité naturelle, les humains en dépendent également. La pollution lumineuse est directement liée à de nombreuses maladies de civilisation, telles que les troubles du sommeil, l’obésité et la
dépression. Les écologistes tirent la sonnette d’alarme !