Wie sieht ein moderner Schießstand eigentlich aus? Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten? Und wie funktioniert das Sportschießen als Disziplin? Wir laden Sie herzlich ein zu einer geführten Besichtigung des Schießstands STASS (Société de Tir Armes Sportives Schifflange). Die Anlage in Schifflange ist ein professionell ausgestatteter Ort für Sportschützen – und bietet spannende Einblicke in Technik, Training und verantwortungsbewussten Umgang mit dem Schießsport.

Was erwartet Sie:

• Vorstellung des Vereins STASS und seiner Aktivitäten
• Rundgang durch die verschiedenen Schießbereiche (Luftdruck, Kleinkaliber etc.)
• Einblick in Sicherheitsvorschriften und Abläufe
• Möglichkeit für Fragen und Austausch mit erfahrenen Mitgliedern
• Aktiv an Schießübungen mit Luftpistolen teilnehmen

Ob neugierig, sportlich interessiert oder auf der Suche nach einem neuen Hobby – diese Besichtigung bietet die perfekte Gelegenheit, den Schießsport aus nächster Nähe kennenzulernen.

À quoi ressemble un stand de tir moderne ? Quelles sont les mesures de sécurité en vigueur ? Et comment fonctionne le tir sportif en tant que discipline ?

Nous vous invitons cordialement à une visite guidée du stand de tir STASS (Société de Tir Armes Sportives Schifflange). Situé à Schifflange, ce site est un lieu équipé de manière professionnelle pour les tireurs sportifs. Il offre un aperçu passionnant de la technique, de l’entraînement et de la pratique responsable du tir sportif. Au programme : Présentation de l’association STASS et de ses activités, visite des différentes zones de tir (air comprimé, petit calibre, etc.), aperçu des règles de sécurité et des procédures, possibilité de poser des questions et d’échanger avec des membres expérimentés, participation active à des exercices de tir. Que vous soyez simplement curieux, intéressé par le sport ou à la recherche d’un nouveau passe-temps, cette visite est l’occasion idéale de découvrir le tir sportif de près.

Mettwochs/mercredi

29.10.2025

15h00-17h00

RDV: Stand de Tir „Im Wasserfallbusch“, 151, Val des Aulnes, L-3811 Schifflange

Präis/prix: gratis

Sprooch/langue: Lëtzebuergesch

Umeldung/inscription: 26540492 oder info@beimkiosk.lu